✦ ✧ ✦
Protección de datos personales
En Osudovka nos tomamos la privacidad en serio. Tratamos solo los datos que realmente necesitamos para que la aplicación te sirva bien.
Este documento describe qué datos recogemos, por qué, cuánto tiempo los conservamos y qué derechos tienes en relación con ello.
El tratamiento se realiza de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo — RGPD, y de conformidad con la ley checa n.º 110/2019 Rec., de tratamiento de datos personales.
1. Responsable de los datos personales
El responsable de tus datos personales es:
Milan Talíř
IČO: 249 54 071
Domicilio: Staré Hodějovice 41, 370 08 České Budějovice
Correo de contacto: osudovkapp@gmail.com
El responsable no ha designado un delegado de protección de datos (DPD), ya que por ahora no existe obligación legal de hacerlo.
2. Qué datos tratamos
2.1 Datos en el registro
Para crear una cuenta de usuario tratamos:
la dirección de correo electrónico (sirve para iniciar sesión y para la comunicación),
la contraseña (la guardamos solo en forma cifrada — hash; nadie, ni siquiera nosotros, tiene acceso a ella en su forma original),
la fecha y hora del registro y del último inicio de sesión.
2.2 Contenido que introduces en el Servicio
Si usas el diario de sueños o guardas interpretaciones, tratamos:
los textos de tus entradas (sueños, notas, interpretaciones propias),
la fecha y hora de creación de la entrada,
las etiquetas / palabras clave opcionales que añadas a tus entradas.
Estos datos son accesibles únicamente para ti tras iniciar sesión en tu cuenta. El Operador puede tener acceso técnico a los datos registrados (en especial a nivel de la base de datos), pero no los usa con otra finalidad que el funcionamiento del Servicio y la resolución de posibles problemas técnicos.
2.3 Datos operativos y técnicos
Al usar la web se registran automáticamente:
la dirección IP (la conservamos durante el tiempo necesario por seguridad y diagnóstico),
el tipo de navegador y de sistema operativo,
la fecha y hora del acceso,
las páginas que has visitado dentro de la aplicación.
Estos datos se tratan en el marco de los registros habituales del servidor y sirven para garantizar la seguridad, la estabilidad y la mejora de la aplicación.
2.4 Datos que NO tratamos
No recogemos tu nombre, apellidos, número de teléfono, dirección de domicilio, fecha de nacimiento ni otros datos, a menos que nos los facilites tú mismo/a de forma voluntaria (por ejemplo, en una consulta enviada por correo electrónico).
3. Finalidad y base jurídica del tratamiento
Finalidad | Datos | Base jurídica
Llevanza de la cuenta de usuario | Correo, contraseña, fecha de registro | Ejecución del contrato
Guardado de entradas en el diario de sueños | Contenido de las entradas, marca de tiempo | Ejecución del contrato + consentimiento
Funcionamiento y seguridad de la aplicación | Dirección IP, registros técnicos | Interés legítimo
Mejora del Servicio (anónima) | Estadísticas agregadas de visitas | Interés legítimo
Comunicación sobre el Servicio | Correo electrónico | Ejecución del contrato + interés legítimo
4. Plazo de conservación de los datos
Los datos de la cuenta los conservamos durante todo el tiempo en que la cuenta esté activa.
Tras la cancelación de la cuenta, tus datos (incluidos el diario de sueños y las interpretaciones guardadas) se eliminarán a más tardar en un plazo de 30 días, con excepción de aquellos que sea necesario conservar por motivos legales.
Los registros operativos (direcciones IP, registros técnicos) los conservamos normalmente 6 meses y luego los eliminamos o anonimizamos.
5. A quién transmitimos los datos
Tus datos personales no los vendemos ni los transmitimos a terceros con fines de marketing. Para el funcionamiento del Servicio, sin embargo, utilizamos algunos encargados del tratamiento técnicos:
el proveedor de alojamiento / servidor — garantiza el funcionamiento de la aplicación y la base de datos,
el proveedor del servicio de correo electrónico — para el envío de correos del sistema,
el proveedor de registro del dominio (Gransy / subreg.cz) — para la gestión del dominio osudovka.cz.
Con todos los encargados del tratamiento tenemos — o tendremos antes del lanzamiento en producción — celebrado un contrato de encargo del tratamiento de datos personales que garantiza el mismo nivel de protección que ofrecemos nosotros. La lista concreta de encargados del tratamiento te la facilitaremos a petición en el correo indicado arriba.
No transmitimos los datos fuera del Espacio Económico Europeo.
6. Tus derechos
Según el RGPD tienes, en relación con el tratamiento de tus datos personales, los siguientes derechos:
Derecho de acceso — puedes solicitar información sobre qué datos tuyos tratamos.
Derecho de rectificación — si tus datos son inexactos o incompletos.
Derecho de supresión («derecho al olvido») — puedes solicitar la eliminación de tus datos.
Derecho a la limitación del tratamiento — en los casos en que cuestiones la exactitud de los datos o la licitud del tratamiento.
Derecho a la portabilidad — puedes solicitar tus datos en un formato legible por máquina.
Derecho a oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo.
Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, si el tratamiento se basa en el consentimiento.
Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control — en Chequia: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.
Puedes ejercer tus derechos en cualquier momento por correo electrónico en osudovkapp@gmail.com. Respondemos sin demora indebida, a más tardar en un plazo de 30 días.
7. Cookies
7.1 Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en tu navegador al visitar la web. Sirven para que la web recuerde información básica entre visitas (por ejemplo, que has iniciado sesión).
7.2 Qué cookies usamos
Actualmente Osudovka.cz usa únicamente cookies técnicamente necesarias:
Cookie de inicio de sesión (session) — mantiene tu sesión iniciada en la cuenta.
Cookie de seguridad — protege frente a ataques de tipo CSRF.
Posible cookie de consentimiento — registra tu elección en la barra de cookies.
7.3 Cookies que de momento no usamos
Actualmente no usamos ninguna cookie de analítica, publicidad ni marketing. Si las implementáramos en el futuro, te pediremos primero el consentimiento expreso mediante la barra de cookies y actualizaremos este documento en consecuencia.
7.4 Cómo desactivar las cookies
Las cookies puedes eliminarlas o desactivarlas en tu navegador en cualquier momento. Sin las cookies técnicamente necesarias, no obstante, puede que no sea posible iniciar sesión en el Servicio ni usar el diario de sueños.
8. Menores
El Servicio no está destinado a menores de 15 años. Si eres padre o madre y descubres que tu hijo/a ha facilitado sus datos a Osudovka, contáctanos y los eliminaremos sin demora.
9. Seguridad de los datos
Los datos personales los protegemos con medidas técnicas y organizativas adecuadas — en especial, transmisión cifrada (HTTPS), hashing de las contraseñas, restricción del acceso a la base de datos y copias de seguridad periódicas.
A pesar de todos los esfuerzos, ningún sistema puede ser 100 % seguro. Si se produjera un incidente de seguridad que pudiera poner en peligro tus derechos, te informaremos de ello de conformidad con la ley.
10. Cambios en este documento
Este documento podemos actualizarlo de forma continua — en especial si cambiamos el alcance del tratamiento o utilizamos nuevas tecnologías. Sobre los cambios sustanciales informaremos a los usuarios registrados por correo electrónico o mediante un aviso en el Servicio.
La versión actual está siempre disponible en osudovka.cz/soukromi.
11. Contacto
Con cualquier pregunta sobre tus datos personales, dirígete a osudovkapp@gmail.com.