1. obraz · Qian 乾
Tvoření
Máš v sobě plný tah do nějaké věci a teď je čas ho proměnit v jasný čin.
Kde tvá síla otevírá cestu a kde už se mění v tlak na ostatní i na tebe?
Tvá brána k osobnímu vesmíru
I Ching, l'antico oracolo
Il Libro dei Mutamenti nella lingua di Osudovka: una domanda, il caso, sei linee e un'immagine che ti aiuta a vedere con più precisione la tua situazione. Non è una previsione del futuro, ma uno specchio in cui guardi tu stesso.
Bacheca
Vítej. Dnešek může být tvůj první den.
Il rito di oggi · tre tocchi
Inizia
ProzkoumejCerchio, database, albero e altri strumenti
Torna a teDiario, anno e mappa degli stati d'animo
Immagine per oggi
Hexagram dne
Ogni giorno ha nel libro la sua immagine. Non è una previsione, piuttosto un diapason: una domanda con cui puoi attraversare la giornata di oggi con più attenzione.
Livello interattivo
L'oracolo come specchio del mutamento
Zvolená metoda postupně složí šest čar, odspodu nahoru. Tam, kde je čára napjatá a obrací se, otevře se druhý obraz: ne jako hotová budoucnost, ale jako směr, kterým se tvá situace chce pohnout.
Prima di estrarre, poniti davvero la domanda. Invece di «andrà bene?» prova con «quale atteggiamento mi aiuterà adesso?» oppure «che cosa qui ancora non vedo?».
Gioca con le linee
Costruisci il tuo esagramma
Clicca per alternare le linee tra intera (yang) e spezzata (yin). Si compone dal basso verso l'alto. Vedrai subito quale delle 64 immagini hai composto.
Mappa del sistema
Dalla linea alla situazione
L'intero sistema cresce da una sola linea fino all'immagine di tutta la situazione. Bastano quattro passi per sapere cosa hai davanti.
Linea
Plná čára nese jang, přerušená nese jin; čára ve velkém napětí se obrací ve svůj opak.
Trigram
Tre linee sovrapposte danno un'immagine di base: cielo, terra, acqua, fuoco, tuono, monte, vento o lago.
Hexagram
Due trigrammi sovrapposti formano un esagramma, l'immagine della tua situazione, e si legge dal basso, man mano che la vicenda cresce.
Libro dei Mutamenti
Le sessantaquattro immagini abbracciano la tensione tra ciò che vuoi, ciò che ti circonda e il modo in cui decidi.
Osm bran
I trigrammi come gesti fondamentali
Gli otto trigrammi sono gli otto movimenti fondamentali con cui il mondo si muove. Ogni esagramma è una loro coppia: il trigramma inferiore dice da che cosa nasce la situazione, quello superiore dove è diretta.
☰
Nebe
tvoření, síla, čistý impuls
Di più sul trigramma Nebe
Čisté nebe v neustálém pohybu, síla, která nikomu nepatří a přesto všechno uvádí do chodu.
Elemento NebeRodina otecDirezione severozápadPeriodo pozdní podzim, přechod do zimyCorpo hlava
Dole: Jako spodní trigram dává situaci vnitřní tah a pevné jádro, ze kterého věc vyráží vzhůru.
Sopra: Jako horní trigram klade nárok shora, určuje směr a žádá, abys obstál pod tlakem.
Když se Nebe objeví v obraze, připomíná ti tvořivou sílu, která chce ven. Zkoumej, kde otevírá cestu a kde se už mění v tlak.
☷
Země
přijetí, nosnost, oddanost tvaru
Di più sul trigramma Země
Široká země, která vše unese a nechá růst, aniž by si cokoli přivlastnila.
Elemento ZeměRodina matkaDirezione jihozápadPeriodo pozdní léto, přechod do podzimuCorpo břicho
Dole: Jako spodní trigram dává základ, na kterém věc spočine — nese a živí, místo aby tlačila.
Sopra: Jako horní trigram zastřešuje situaci přijetím a tvarem, do něhož se vejde i to, co přichází.
Když se Země objeví v obraze, připomíná ti, že síla bývá i v tom unést a dát prostor. Sleduj, kde stačí nést, a netlačit.
☳
Hrom
pohyb, otřes, probuzení
Di più sul trigramma Hrom
Hrom, který udeří do ticha a vším otřese — první pohyb, jenž probudí i to, co spalo.
Elemento HromRodina nejstarší synDirezione východPeriodo jaroCorpo noha
Dole: Jako spodní trigram rozhýbe situaci zdola, dá jí prvotní náraz a chuť vyrazit.
Sopra: Jako horní trigram přichází jako otřes shora, který tě vytrhne a postaví do pohybu.
Když se Hrom objeví v obraze, připomíná ti náhlý popud a probuzení. Zvaž, jestli tě pohyb vede dál, nebo jen rozechvívá.
☵
Voda
hloubka, riziko, propad
Di più sul trigramma Voda
Voda v rokli, která teče i temnotou a hledá si cestu tam, kudy se dá projít nejníž.
Elemento VodaRodina prostřední synDirezione severPeriodo zimaCorpo ucho
Dole: Jako spodní trigram klade do základu hloubku a riziko, kterými je třeba poctivě projít.
Sopra: Jako horní trigram svírá situaci nebezpečím shora a žádá chladnou hlavu, ne paniku.
Když se Voda objeví v obraze, připomíná ti hloubku a propad, kterému neutečeš. Hledej, kudy projít, a drž se osvědčené cesty.
☶
Hora
zastavení, klid, hranice
Di più sul trigramma Hora
Tichá hora, která stojí a mlčí — místo, kde se pohyb zastaví a vyjasní.
Elemento HoraRodina nejmladší synDirezione severovýchodPeriodo konec zimy, přechod do jaraCorpo ruka
Dole: Jako spodní trigram dává situaci pevnou hranici a klid, ze kterého se nic neunáhlí.
Sopra: Jako horní trigram zastaví dění shora a vybídne tě setrvat, dokud není čas jít dál.
Když se Hora objeví v obraze, připomíná ti zastavení a klidnou hranici. Zvaž, kde je moudré stát, místo abys tlačil dál.
☴
Vítr
pronikání, jemnost, vytrvalost
Di più sul trigramma Vítr
Vytrvalý vítr, který nikam nespěchá, a přesto pozvolna pronikne i tam, kam síla nedosáhne.
Elemento VítrRodina nejstarší dceraDirezione jihovýchodPeriodo pozdní jaro, přechod do létaCorpo stehno
Dole: Jako spodní trigram působí zevnitř jemně a trpělivě, drobnou prací mění základ.
Sopra: Jako horní trigram proniká shora vlídně a vytrvale, místo aby prosazoval naráz.
Když se Vítr objeví v obraze, připomíná ti tichou vytrvalost a jemný vliv. Sleduj, kde malý opakovaný krok mění víc než velké gesto.
☲
Oheň
jas, závislost, viditelnost
Di più sul trigramma Oheň
Oheň, který svítí a je vidět, ale hoří jen tak dlouho, dokud má co ho živit.
Elemento OheňRodina prostřední dceraDirezione jihPeriodo létoCorpo oko
Dole: Jako spodní trigram dává jasnost a pochopení zdola, světlo, jímž věci nahlédneš.
Sopra: Jako horní trigram září shora a činí situaci viditelnou — vystavuje ji na světlo.
Když se Oheň objeví v obraze, připomíná ti jas a závislost na palivu. Zkoumej, co tě dobíjí, zatímco svítíš druhým.
☱
Jezero
radost, výměna, otevřenost
Di più sul trigramma Jezero
Klidná hladina jezera otevřená nebi — radost a výměna, do níž se druhý beze strachu odráží.
Elemento JezeroRodina nejmladší dceraDirezione západPeriodo podzimCorpo ústa
Dole: Jako spodní trigram dává situaci otevřenost a vlídnost, ze které vyrůstá vstřícnost.
Sopra: Jako horní trigram zjemňuje dění shora radostí a sdílením, místo aby tvrdě nařizoval.
Když se Jezero objeví v obraze, připomíná ti otevřenost a radost ze setkání. Zvaž, kde je vstřícnost opravdová a kde už jen povrchní.
Raccolte prese dalla vita
Najdi obraz podle situace
Non sai da dove cominciare? Scegli la situazione che ti brucia di più in questo momento e apri le immagini che le si adattano. Puoi aprire ognuna nella sua interpretazione completa.
Esploratore tematico
Rozhodování
V rozhodování sleduj hlavně načasování: co má ještě dozrát, kde už je potřeba jasný krok a co je lepší pustit.
6 obrazů v této cestěKdyž se rozhoduješ
Sáhni sem, když stojíš na rozcestí a potřebuješ rozlišit, co má dozrát, co už chce jasný krok a co je lepší pustit. Tyhle obrazy čtou rozhodnutí jako pohyb mezi časem, vazbou a mírou.
Které rozhodnutí teď potřebuje nejvíc pravdivosti a co už o něm vím?
Když se rozhoduješ
Sáhni sem, když stojíš na rozcestí a potřebuješ rozlišit, co má dozrát, co už chce jasný krok a co je lepší pustit. Tyhle obrazy čtou rozhodnutí jako pohyb mezi časem, vazbou a mírou.
Vztahy a blízkost
Sáhni sem, když řešíš lásku, přátelství, rodinu nebo důvěru a chceš citlivě přečíst, co se mezi tebou a druhým právě děje.
Práce a směřování
Sáhni sem, když řešíš práci, směr, odpovědnost nebo další profesní krok a potřebuješ poznat, kde přidat, kde vytrvat a co nejdřív opravit.
Změna a přechod
Sáhni sem, když se staré uzavírá, nové ještě nemá tvar a ty procházíš zlomem, přechodem nebo vnitřní proměnou.
Konflikt a cesta ven
Sáhni sem, když se mezi tebou a druhými zadrhne spor, roste napětí nebo hledáš cestu z rozkolu zpět k dohodě.
Klid a vnitřní rovnováha
Sáhni sem, když tě tlačí stres, úzkost nebo únava a potřebuješ se vrátit ke klidnějšímu středu. Tyhle obrazy zklidňují, nastavují hranice a vracejí dech.
Začínáš něco nového
Sáhni sem, když stojíš na startu projektu, vztahu nebo cesty a sbíráš odvahu k prvnímu kroku. Obrazy rozlišují čistý tah vpřed, učednickou nejistotu i pomalé zakořenění.
Mandala delle 64 immagini
Il cerchio dei mutamenti
Tutte le 64 immagini in un unico cerchio, nell'ordine del re Wen. Passaci sopra e clicca su quella che ti attira – si aprirà la sua interpretazione.
1. obraz · Qian 乾
Tvoření
Máš v sobě plný tah do nějaké věci a teď je čas ho proměnit v jasný čin.
Kde tvá síla otevírá cestu a kde už se mění v tlak na ostatní i na tebe?
Kruh zobrazuje všech 64 obrazů v pořadí krále Wena. Tabem vstoupíš do kruhu, šipkami projdeš obrazy a Enter otevře vybraný obraz v panelu.
Il cammino dei mutamenti
Il percorso dell'ultimo responso
Dopo la prima estrazione qui comparirà il percorso: immagine di base → mutazione → nucleo → opposto.
Un viaggio linea per linea
L'albero dei mutamenti
Scegli un'immagine e vedrai le sue sei vicine – ognuna nasce dal cambiamento di una sola linea. Clicca su una vicina e viaggia nello spazio dei mutamenti. Così sperimenterai che le 64 immagini sono una rete collegata, non un elenco.
1. obraz
Tvoření
Máš v sobě plný tah do nějaké věci a teď je čas ho proměnit v jasný čin.
Ogni immagine intorno nasce dal cambiamento di una sola linea. Cliccaci sopra e prosegui il viaggio – i numeri sui collegamenti dicono quale linea cambia.
Aktuální střed stromu je 1. Tvoření. Šest okolních obrazů vzniká změnou jedné čáry — souseda otevřeš kliknutím, Enterem nebo mezerníkem.
Biblioteca delle immagini
Database delle 64 immagini
Strumento
Porovnej dva obrazy
Scegli due immagini e guarda come sono legate – se sono opposte, capovolte, nucleo, oppure condividono soltanto un trigramma.
1. obraz · Qian 乾
Tvoření
Máš v sobě plný tah do nějaké věci a teď je čas ho proměnit v jasný čin.
2. obraz · Kun 坤
Přijetí
Nemusíš teď všechno vést a táhnout — tvá síla je v tom, že uneseš a dáš věcem prostor.
Protiklady
Každá čára je obrácená — dvě krajní polohy téhož tématu.
Il tuo spazio
Diario delle domande
Ciò che estrai puoi salvarlo e tornarci più tardi. Il diario resta solo in questo browser, finché non lo cancelli tu.
Il mio mese nell'I Ching
Una panoramica personale dei tuoi ritorni
Souhrn tvého měsíce se načte z tohoto prohlížeče.
Il tuo diario per ora tace. Fai all'oracolo la prima domanda e salva l'immagine che ti risponde.
Backup e trasferimento
Scarica in un file tutto il diario, le riflessioni e le preferite – oppure ricaricali su un altro dispositivo. I dati restano a te.
Il tuo anno
La mappa stellare del tuo anno
Ogni giorno in cui qui ti poni una domanda o scrivi una riflessione, nel tuo cielo si accende una stella. Più ci ritorni, più brilla chiara.
Tvoje hvězdná mapa se rozsvítí, jak budeš appku používat.
Textově: zatím tu není žádný aktivní den. První výklad, reflexe nebo nálada rozsvítí dnešní políčko.
Jak ti je
Mappa degli stati d'animo
Ogni giorno, accanto alla riflessione, puoi toccare il tuo umore. Qui vedrai come il tuo tono interiore è cambiato nel tempo – solo per te, non viene inviato da nessuna parte.
Qui non ci sono ancora almeno due umori. Comincia dall'immagine di oggi – tocca l'umore sotto la riflessione.
Textový souhrn se objeví po zadání alespoň dvou nálad.
Vrstvy textu
Storia, commenti e la traccia ceca
Zhouyi: il nucleo dell'oracolo
Lo strato più antico è il nucleo stesso del Libro dei Mutamenti, del periodo Zhou: sessantaquattro immagini e brevi sentenze per le singole linee. È nato nella pratica, dove la domanda non era una richiesta di certezza, ma un modo per riflettere a fondo su una situazione.
Le Dieci Ali: i commenti
Più tardi al nucleo si aggiunsero i commenti chiamati le Dieci Ali. Spostarono il testo dalla semplice divinazione alla riflessione sul mutamento, al linguaggio dei trigrammi e al modo in cui, in una situazione, agire con correttezza e misura.
Il canone e la ricezione moderna
Durante la dinastia Han l'I Ching entrò tra i libri classici su cui poggiava la cultura di un'intera epoca. Nel Novecento in Occidente lo riscoprirono gli psicologi, gli scrittori e gli artisti, come strumento di riflessione e di caso creativo.
La traccia ceca
Oldřich Král e la traduzione ceca originale
Čeština patří mezi nemnoho jazyků, do nichž je Kniha proměn přeložena přímo z čínštiny. Od roku 1995 máme původní moderní překlad sinologa Oldřicha Krále, doplněný úvodem a komentáři; Osudovka na něj odkazuje jako na cestu k textu, ale jeho chráněné formulace nepřebírá. Výklady v této sekci jsou psané nově a vlastními slovy.
L'etica dell'oracolo
Dove lo strumento aiuta e dove si ferma
- Ptej se,quando sei davanti a una scelta, cerchi una posizione su qualcosa o vuoi vedere la tua situazione da un'altra angolazione.
- Meglio di no,quando al posto di una decisione cerchi una certezza o quando vuoi scaricare sul caso la responsabilità del tuo passo.
- Hranice: orákulum nenahrazuje lékaře, právníka ani finančního poradce; nepředpovídá budoucnost a nestaví diagnózy.
- Rozhovor, ne rozsudek:cosa farai con il risultato e come ti comporterai resta nelle tue mani.
Domande frequenti
Prima di interrogare il libro
L'I Ching serve a predire il futuro?
No. L'I Ching non predice che cosa accadrà. È uno strumento per la riflessione e le decisioni: un'immagine casuale ti aiuta a dare un nome a ciò che nella situazione già intuisci e a guardarla da un'altra angolazione.
Come porre bene una domanda?
Ptej se otevřeně, na postoj nebo směr, ne na ano/ne. Místo „vyjde mi to?" zkus „jaký postoj mi v tom teď pomůže?" nebo „co tady zatím nevidím?".
Che cosa significano le linee mobili?
Le linee vecchie (da un lancio con somma 6 o 9) sono sotto grande tensione e si rovesciano nel loro opposto. Creano così un secondo esagramma, trasformato, che mostra dove la situazione vuole muoversi.
Come si legge un esagramma?
Dal basso verso l'alto. Sei linee formano due trigrammi: quello inferiore dice da che cosa nasce la situazione, quello superiore dove è diretta. La linea intera porta lo yang, quella spezzata lo yin.
Le mie domande vengono salvate da qualche parte?
Il diario delle domande resta solo nel tuo browser e non viene inviato da nessuna parte. Puoi cancellarlo quando vuoi.
Glossario
Jin
Přijímající, otevřená stránka situace. V obrazu ji nese přerušená čára — tam, kde víc uneseš a necháš věcem prostor, než abys tlačil.
Jang
Činná, prosazující se stránka situace. V obrazu ji nese plná čára — tam, kde se nabízí přímý krok a tah vpřed.
Čára
Základní stavební prvek obrazu. Plná čára je jang, přerušená je jin — šest čar nad sebou skládá celé téma a čtou se odspodu nahoru.
Trigram
Tři čáry nad sebou, osm možných podob (nebe, země, hrom, voda, hora, vítr, oheň, jezero). Každý nese jednu základní povahu, třeba klid hory nebo pohyb hromu.
Hexagram
Obraz ze šesti čar, tedy dva trigramy nad sebou. Je jich 64 a každý popisuje jednu situaci či postoj, ne hotovou předpověď.
Proměnlivá čára
Čára, která je ve výkladu v pohybu a obrací se ve svůj opak. Ukazuje místo, kde se situace nejvíc hýbe a kam stojí za to se podívat.
Základní obraz
Hexagram, který ti padl jako první. Popisuje, jak věc vypadá teď — čteš hlavně jeho téma a otázku k zamyšlení.
Proměněný obraz
Druhý hexagram, který vznikne obrácením proměnlivých čar. Neříká, co se stane, jen naznačuje směr, kterým se situace může rozvinout.
Jádrový hexagram
Skrytý obraz složený z vnitřních čar (druhé až páté). Ukazuje, co se odehrává pod povrchem situace, její tiché jádro. V appce ho najdeš jako Jádro.
Protiklad
Příbuzný obraz, kde je každá čára obrácená — z plné je přerušená a naopak. Nabízí pohled z opačné strany téhož tématu.
Převrácení
Příbuzný obraz otočený vzhůru nohama, jako bys hexagram viděl ze druhé strany. Ukazuje, jak by stejná situace vypadala z jiného konce.
Kniha proměn
Český název pro I-ťing, jeden z nejstarších čínských textů. Není to návod na budoucnost, ale stará pomůcka, jak si položit otázku přesněji.
Deset křídel
Vrstva starých komentářů, které se k jádru textu přidaly později. Z původního orákula díky nim vyrostl i myšlenkový a etický celek.
Tři mince
Rychlý způsob losování: třemi mincemi určíš jednu čáru, šesti hody celý obraz. Plná a přerušená čára tu padají stejně často, ale proměnlivé (staré) čáry jsou vzácnější než pevné.
Řebříček
Starší a zdlouhavější způsob losování pomocí stonků rostliny řebříčku. Vede ke stejnému obrazu jako mince, jen jsou u něj jednotlivé druhy čar různě pravděpodobné.
Král Wen
Postava z počátků čínské tradice, jíž se připisuje uspořádání a pojmenování 64 obrazů. Spojuje text s jeho dávným, pololegendárním původem.
Continua su Osudovka
Dove andare ora nel tuo cammino
I-ťing je jen jedna z bran. Projdi se Osudovkou dál — všechno najdeš na jednom místě.